ghi chú cuối trang câu

• Tôi đã cố gắng nói về những câu hỏi nầy, hoặc trong văn bản hoặc, cho những vấn đề nào đó có sự quan tâm mang tính chất hàn lâm hơn, trong các ghi chú cuối trang.
• Thay đổi độ nhìn thấy: Đây là một chiến lược làm tăng sự “hiện diện” của tác giả văn bản gốc hay dịch giả của văn bản đó (ví dụ, sự xuất hiện của các ghi chú cuối trang mà dịch giả thêm vào.)
• Sau khi ông Trump rút khỏi Hiệp định Paris, Trong cuộc của các bộ trưởng môi trường G7 tại Bologna, Italy, hội nghị đã phải ra thông cáo với phần ghi chú cuối trang của Mỹ rằng nước này “không tham gia phần thông cáo chung về khí hậu”.